본문 바로가기
반응형

★ 고전한시178

☆ 黃鶴樓(황학루)-崔顥(최호) ☆ 黃鶴樓(황학루)-崔顥(최호) 昔人已乘白雲去 석인이승백운거 此地空餘黃鶴樓 차지공여황학루 黃鶴一去不復返 황학일거부부반 白雲千載空悠悠 백운천재공유유 晴川歷歷漢陽樹 청천역역한양수 芳草妻妻鸚鵡洲 방초처처앵무주 日暮鄕關何處是 일모향관하처시 煙波江上使人愁 연파강상.. 2012. 9. 26.
☆ 少年子(소년자)-李白(이백) ☆ 少年子(소년자)-李白(이백) 青雲年少子 청운년소자 挾彈章臺左 협탄장대좌 鞍馬四邊開 안마사변개 突如流星過 돌여류성과 金丸落飛鳥 금환락비조 夜入瓊樓臥 야입경루와 夷齊是何人 이제시하인 獨守西山餓 독수서산아 (古文眞寶詩集(五言古風短篇)) 청운의 뜻을 품은 젊은이가 활.. 2012. 9. 25.
☆ 峽行雜絶(협행잡절)/姜溍(강잠) ☆ 峽行雜絶(협행잡절)/姜溍(강잠) ★*. 山翁夜推戶(산옹야추호) 四望立一回(사망립일회) 生憎啄木鳥(생증탁목조) 錯認縣人來(착인현인래) (해설) 산속에 사는 노인이 밤중에 문을 열고 나와 사방을 한 번 휘둘러보고 서서 하는 말 얄미운 딱따구리 녀석 같으니라고 마을에서 사람이 찾아.. 2012. 9. 23.
☆ 哀題(애제)- 燕山君(연산군) ☆ 哀題(애제)- 燕山君(연산군) 자식에 대한 애틋한 마음 宗社幽靈不念誠 종사유령불염성 如何忍頑我傷情 여하인완아상정 連年四子離如夢 연년사자이여몽 哀淚千行便濯纓 애루천행변탁영 종묘사직 영혼이 내 지성을 생각지 않아 어찌 이다지도 내 마음이 상하는지 해를 이어 네 아들이 꿈.. 2012. 9. 21.
☆ 寄浿妓松娘(기패기송낭)-申光洙(신광수) ☆ 寄浿妓松娘(기패기송낭)-申光洙(신광수) 평양 기생 송랑에게 巫山曾不作因緣 무산증불작인연 別後前遊細可憐 별후전유세가연 綺席偸分藏果篋 기석투분장과협 紅裙笑蕩採菱船 홍군소탕채릉선 關河楚國今千里 관하초국금천리 煙月楊州又一年 연월양주우일년 浮碧練光歌舞地 부벽.. 2012. 9. 20.
☆ 次鄭孝純韻(차정효순운)-촌은(村隱)유희경(劉希慶) ☆ 次鄭孝純韻(차정효순운)-촌은(村隱)유희경(劉希慶) 門巷寥寥落葉深. 문항요요낙엽심. 隔窓脩竹翠陰陰. 격창수죽취음음. 閑齋盡日燒香坐, 한재진일소향좌, 手把唐詩獨自吟. 수파당시독자음. 十載溪山放浪遊. 십재계산방랑유. 三春過盡又三秋. 삼춘과진우삼추. 一衣一食皆天命, 일의일식.. 2012. 9. 18.
반응형

티스토리툴바