728x90

 

 

  

 

One Way Ticket / Extended Version

Eruption - one way ticket 
 
One way ticket ,One way ticket,
One way ticket,One way ticket,One way ticket
One way ticket to the blues woo woo
편도 승차권, 편도 승차권,
편도 승차권, 편도 승차권,편도 승차권,
아 편도 승차권의 슬픔이여! 우우
Choo choo train a chugging down the track
Gotta travel on, never comin' back woo woo
Got a one way ticket to the blues woo woo
칙칙 연기를 뿜으며 기차가 선로를 따라 들어옵니다
이제 여행을 떠나요..다신 돌아오지 못하는
아  편도 승차권을 가진 슬픔이여! 우우
Bye bye love, my baby's leavin' me
Now lovely teardrops are all that I can see woo woo
Got a one way ticket to the blues woo woo
안녕 내 사랑 나를 떠나고
지금 내가 볼수 있는 건 눈물 뿐 우우
아  편도 승차권의 슬픔이여 우우
I'm gonna take a trip to lonesome town
Gonna stay at heartbreak hotel
A fool such as I there never was
I cry a tear so well
난 외로운 도시로 가서
상심의 호텔에 묵을거고
나 같은 바보는 없어요
나는 눈물만 흐르고
One way ticket ,One way ticket,One way ticket
One way ticket,One way ticket
One way ticket to the blues woo woo
편도 승차권, 편도 승차권,
편도 승차권, 편도 승차권, 편도 승차권,
아 편도 승차권의 슬픔이여! 우우
Choo choo train a chugging down the track
Gotta travel on, never comin' back woo woo
Got a one way ticket to the blues woo woo
칙칙 연기를 뿜으며 기차가 선로를 따라 들어옵니다
이제 여행을 떠나요.다신 돌아오지 못하는 우우
아 편도 승차권의 슬픔이여
 

 

보니 엠의 노래로 많이들 알고 있는 원 웨이 티켓
 one way ticket " 은 이럽션 " Eruption " 의 노래입니다.
소리없는 폭발 Silent Eruption 이라는 이름으로 1974년 영국에서 결성된
이 그룹은 보니 엠의 프로듀서에 의해 독일로 가게 되지요.
독일에서 Eruption이라고 이름을 바꿉니다.
이럽션의 두번째 싱글앨범에 실린 곡이 "원 웨이 티켓 " 이었고,
이 곡으로 대히트를 치게 됩니다. 
같은 프로듀서의 영향 아래 있다보니 보니 엠도 자연스럽게 부르게 된 거지요.
 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

반응형
728x90

 




 

Only Yesterday - Isla Grant




Where have the years gone,
my how they flown

지난 시간들이 어디로 가버렸는지
참 세월은 화살처럼 빠르기도 하네요

The kids have all moved on
my how quickly they'd grown

아이들은 모두 제 갈길로 갔어요
아이들이 어쩜 그렇게도 빨리 자라 버렸는지

The first time I met you,
the touch of your hand

당신을 만났던 바로 그 첫순간의 감동
당신의 손에서 전해지던 그 따스한 느낌들

Is it really a lifetime my dear
Oh it seems like it was only yesterday

진정 내 생애의 최고의 순간들이
바로 어제의 일만 같아요

Your hair has turned to silver
once shown like gold

그때는 당신의 머리칼도 금발이었는데
어느덧 은발로 바뀌어있어요 하지만,

But the smile I see within your eyes
never will grow old

나를 바라보는 당신의 눈동자에 배여있는
그 미소는 지금도 여전히 다정하기만 해요

The softness in your voice
when we first met it's there today

당신을 처음 만났을 때 나에게 들려주던
당신의 그 부드러운 목소리도 예전 그대로예요

Love I hear in every word you say
지금도 당신의 한마디 한마디 말 속에는
사랑이 넘쳐난다는 걸 나는 알 수 있어요

Oh it seems like it was only yesterday
아, 모든 것이 바로 어제 일만 같아요

Only yesterday I fell in love with you
당신과 사랑에 빠졌던 일이 바로 어제 일만 같아요

Only yesterday you said you loved me too
당신도 나를 사랑한다던 그 말도 바로 어제 일만 같아요

The plans we made when we were young
Are now so very far away

당신과 둘이서 세웠던 젊었을 적의
그 계획들도 바로 어제 일만 같은데

But it seems like it was only yesterday
벌써 아득한 옛날 일이 되어 버렸군요
그 모든 것들이 바로 어제의 일만 같은데

Only yesterday I fell in love with you
당신과 사랑에 빠졌던 일이 바로 어제 일만 같아요

Only yesterday you said you loved me too
당신도 나를 사랑한다던 그 말도 바로 어제 일만 같아요

The plans we made when we were young
Are now so very far away

당신과 둘이서 세웠던 젊었을 적의
그 계획들도 바로 어제 일만 같은데

But it seems like it was only yesterday
벌써 아득한 옛날 일이 되어 버렸군요
그 모든 것들이 바로 어제의 일만 같은데.....

[Isla Grant]


'only Yesterday'-Isla Grant가 부른
'영화 'Away From Her' OST곡이다



반응형
728x90

 

 

 

 

 

 

I.O.U (I owe you) - Carry & Ron

 

You believe that I've changed your life forever
당신은 내가 당신의 삶을 영원히 바꾸었다고 믿지요

And you're never gonna find another somebody like me
그리고 나와 같은 사람은 절대 찾지 못할 거라고 믿고요

And you wish you had more than just a lifetime
그리고 당신은 한 평생 이상의 시간이 주어지기를 바라지요

To give back all I've given you
내가 당신에게 준 모든 것을 갚기 위해서 말이에요

And that's what you believe
그것은 당신이 믿는 것이지요

that I owe you
그러나 오히려 나는 당신에게 감사해야해요

 

the sun light in the morning
당신 덕분에 아침의 햇살과

And the nights of all this loving That time can't take away
시간이 흘러도 변하지 않는 사랑의 밤들을 얻게 되었어요

And I owe you more than life now more than ever
당신 덕분에 이젠 단순한 삶 이상의 것을 얻었어요

I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay
그것은 내가 갚아 나가야 할 세상에서 가장 기분 좋은 빚이라는 걸 알아요

I'm amazed when you say it's me you live for
당신이 사는 이유가 나라고 말할 때 난 놀랐어요

You know that when I'm holding you
당신은 내가 당신을 안고 있을 때면

You're right where you belong
바로 당신이 있어야 할 곳에 있다는 걸 알지요

And my love I can't help but smile with wonder
내 사랑, 난 의아해하며 미소 지을 수 밖에 없지요

When you tell me all I've done for you
내가 당신을 위해 한 모든 일을 당신이 말해줄 때면요..

Cause I've known all alone that I owe you
왜냐면 나는 고맙다는 마음이 나 혼자의 생각인줄 알았거든요

 

the sun light in the morning
당신 덕분에 아침의 햇살과

And the nights of all this loving That time can't take away
시간이 흘러도 변하지 않는 사랑의 밤들을 얻게 되었어요

And I owe you more than life now more than ever
당신 덕분에 이젠 단순한 삶 이상의 것을 얻었어요

I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay
그것은 내가 갚아 나가야 할 세상에서 가장 기분 좋은 빚이라는 걸 알아요

cause i owe you

왜냐하면 난 당신에게 빚을 졌어요

and the sun light in the morning
당신 덕분에 아침의 햇살과

And the nights of all this loving That time can't take away
시간이 흘러도 변하지 않는 사랑의 밤들을 얻게 되었어요

I owe you more than life now more than ever
당신 덕분에 이젠 단순한 삶 이상의 것을 얻었어요

I know that it's the sweetest debt I'll ever have to pay
그것은 내가 갚아 나가야 할 세상에서 가장 기분 좋은 빚이라는 걸 알아요  

 

반응형
728x90

 

당신과 함께 하는 팝 25곡 

      
      ♤ 당신과 함께 하는 팝 25곡 ♤
      01.Can`t help falling in love~Richard Marx
      02.Love Is All Around~Wet Wet Wet
      03.Loving You~Minnie Riperton
      04.Corina Corina~Ray Peterson
      05.California Dreamin~The Mamas/Papas
      06.Spanish Harlem~The Mamas/Papas
      07.Up Where We Belong(사관과신사)~Joe Cocker/Jennifer Warnes
      08.Dance With My Father~Luther Vandross
      09.Doo-be-di-boy~Smile
      10.With out You~Il Divo 
      11.Everybody People(69년 빌보드 top)~Sly/The Family Stone
      12.I Want To Know What Love Is~Rhona
      13.I Can Change For You~Rita Chiarelli
      14.Susie Q~Jose Feliciano
      15.He Says the Same Things To Me~Skeeter Davis
      16.Suspiranno~Carmelo Zappulla
      17.Pledging My Love~Aaron Neville(원곡)
      18.For Your Love~Savage Rose
      19.One Way Or Another~Blondie
      20.Light My Fire~Jose Feliciano
      21.The Last Leaf~Cascades
      22.When the Girl In Your Arms~Cliff Richard
      23.At Seventeen~Janis Ian
      24.Limbo Rock~Chubby Checker
      25.Stay with my heart~Sophie Zelmani  
      다음곡을 원하시면 
      플레이어 ▶ㅣ를 꾸욱~~
       
      
      

반응형

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 'Only Yesterday'-Isla Grant...  (0) 2012.04.29
☆ I.O.U (I owe you) - Carry & Ron  (0) 2012.04.27
☆ April Come She Will - Simon & Garfunkel  (0) 2012.03.30
☆ One More Time / Richard Marx...  (0) 2012.03.20
☆ sexy's 추억의 팝...  (0) 2012.03.07
728x90

 

 

 

 
하늘로 하늘로 당겨오르는 가슴
이걸 생명이라고 할까
자유라고 할까
해방이라고 할까

사월은 이러한 힘으로
겨울 내내 움츠렸던 몸을
밖으로 밖으로 인생 밖으로
한없이 한없이 끌어내어
하늘에 가득히 풀어놓는다

멀리 가물거리는 것은 유혹인가
그리움인가
사랑이라는 아지랭인가
잊었던 꿈이 다시 살아난다

오 봄이여, 사월이여
이 어지럼움을 어찌하리

봄이여, 사월이여 . . .  조병화 
 

April Come She Will - Simon & Garfunkel April come she will When streams are ripe and swelled with rain 봄비로 강물이 넘치듯 불어나는 사월이 오면 그녀는 내게 오겠지 May, she will stay Resting in my arms again 오월이면 그녀는 내게 머물러 다시 내 품속에서 쉬고 있을거야 June, she'll change her tune In restless walks she'll prowl the night 유월이면 그녀의 색깔을 바꾸고 불안한 발걸음으로 어두운 밤을 헤매고 July, she will fly And give no warning to her flight 칠월이 되면 아무런 예고도 없이 날아가 버리겠지 August, die she must The autumn winds blow chilly and cold 가을 바람이 춥고 싸늘하게 불어오는 팔월이면 그녀는 분명 숨을 거둘거야 September I'll remember A love once new has now grown old 구월에 난 기억하겠지 한때 새로웠지만 이제는 시들어버린 사랑을

 

 

반응형

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ I.O.U (I owe you) - Carry & Ron  (0) 2012.04.27
☆ 연인과 함께 하는 pop 25곡...  (0) 2012.04.01
☆ One More Time / Richard Marx...  (0) 2012.03.20
☆ sexy's 추억의 팝...  (0) 2012.03.07
☆ 추억의 Pop 20곡...  (0) 2012.02.19
728x90

 

 

반응형

'★ 팝송(pop)' 카테고리의 다른 글

☆ 연인과 함께 하는 pop 25곡...  (0) 2012.04.01
☆ April Come She Will - Simon & Garfunkel  (0) 2012.03.30
☆ sexy's 추억의 팝...  (0) 2012.03.07
☆ 추억의 Pop 20곡...  (0) 2012.02.19
☆ Yanni 음악모음...  (0) 2012.02.18

+ Recent posts